Beautiful port to Asia KARATSU

Introductory video

1-1.Données essentielles

Données essentielles Accès à Karatsu depuis les principales villes japonaises
Région de Kyushu
*1 : METI (ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie), Bureau de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie de Kyushu, Données sur l’« Activité économique / Statistiques » (2016)
(http://www.kyushu.meti.go.jp/keizai-db/db_top.html)
Karatsu
*2:Source : site internet de Karatsu (préfecture de Saga)
(https://www.city.karatsu.lg.jp)

1-2.Situation géographique de Karatsu

Situation géographique de Karatsu1 Situation géographique de Karatsu2

Exploitant efficacement les ressources locales et apportant ainsi une véritable valeur ajoutée, Karatsu a pour objectif de contribuer au dynamisme non seulement de la région et du Japon, mais également du monde entier.

1-3.La qualité de vie

Q:Pourquoi Karatsu ?

R:Parce que Karatsu propose une excellente qualité de vie et un environnement sûr.

■La périphérie de Karatsu ne se situe pas sur des failles actives.
Aucun rapport significatif n’a indiqué la présence d’une faille dans la périphérie de la ville, et aucune source historique ne rapporte de dégâts importants dans le passé. De même, les travaux de la Commission d’étude gouvernementale sur les séismes évaluent à 3 % la probabilité pour qu’un séisme de magnitude 6 ou plus ne se produise dans la ville, autrement dit, il s’agit d’un site présentant un risque de tremblement de terre extrêmement faible.

Kyushu active fault map
Date (calendrier impérial) Région(Lieu) M Principaux dégâts (dégâts dans l’ensemble du pays)
679(An 7 de l’ère Tenmu) Chikushi 6.5~7.5 Nombreuses habitations détruites
22 juin 1703 (An 16 de l’ère Genroku) Ogi Inconnu Effondrement du mont Joyama et obstruction des sources thermales d’Ogi,
14 novembre 1831(An 2 de l’ère Tenpo) Hizen 6.1 Dégâts dans le château de Saga. Quelques habitations totalement détruites.
20 mars 2005(An 17 de l’ère Heisei) Côte ouest de la préf. de Fukuoka 7.0 15 blessés
Principaux séismes ayant causé des destructions dans la préfecture de Saga

2-1.Karatsu, idéal pour le développement des affaires

Q:Pourquoi Karatsu ?

R:Pour son accès privilégié à l’Asie.

Karatsu, idéal pour le développement des affaires1 Carrefour en plein cœur de l’Asie Karatsu, idéal pour le développement des affaires2 Karatsu, idéal pour le développement des affaires3

2-2. Les avantages de Karatsu : l’immobilier

Q:Pourquoi Karatsu ?

R:Parce que le prix du terrain est très abordable.

Ratio par rapport à la métropole de Tokyo Prix des terrains à usage commercial (en yens au m²) Prix des terrains industriels (en yens au m²)
Source : Département pour l’implantation industrielle de la préfecture de Saga, Mars 2016,
D’après le Guide de la préfecture de Saga sur les meilleures zones pour l’implantation industrielle dans la région

2-3.le loyer des bureaux

Q:Pourquoi Karatsu ?

R:Parce que les loyers sont très raisonnables.

Ratio par rapport à la métropole de Tokyo Loyer pour un local type bureaux (par tsubo = 3,3 m2)
Source : Département d’implantation industrielle de la préfecture de Saga, Mars 2016,
D’après le Guide de la préfecture de Saga sur les meilleures zones pour l’implantation industrielle dans la région

2-4.le coût de la main d’œuvre

Q:Pourquoi Karatsu ?

R:Parce que la main d’œuvre coûte peu cher.

La main d’œuvre est non seulement abordable, mais en raison d’une forte proportion de personnes en recherche d’emploi, le marché du travail est peu volatile.
Salaire mensuel moyen dans une entreprise de moins de 30 salariés (tous secteurs confondus) Salaire mensuel moyen dans une entreprise de moins de 30 salariés (secteur manufacturier)
Source : Département d’implantation industrielle de la préfecture de Saga, Mars 2016,
D’après le Guide de la préfecture de Saga sur les meilleures zones pour l’implantation industrielle dans la région

2-5.Un système diversifié de subventions

Q:Pourquoi Karatsu ?

R:Parce que le régime de subventions est particulièrement développé.

Subvention pour des projets d’investissement ou de location de bâtiments et d’équipements
Aide à l’embauche / Subvention pour les travailleurs en rotation d’emplois
Aide à l’implantation d’entreprises
Mesures dédiées aux entreprises du secteur des cosmétiques
Divers
Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez ici.
Les subventions s’adaptent à la taille de l’entreprise et à la nature de son activité.
Si vous êtes intéressé(e), n’hésitez pas à nous consulter individuellement.

3-1.A propos du JCC

Q:Pourquoi Karatsu ?

R:Parce que le siège du Japan Cosmetic Center (JCC) est à Karatsu.

Dans le cadre de sa politique de promotion des secteurs porteurs de demain, Karatsu mise sur l’industrie de la beauté et de la santé, notamment les produits de beauté et les produits diététiques et a ainsi fondé le JAPAN COSMETIC CENTER (JCC) engagé dans la promotion et l’accumulation industrielles.

Le JCC : un des attraits de Karatsu

Le JAPAN COSMETIC CENTER (JCC) : une union des acteurs de l’industrie, de la recherche et de l’État au service des secteurs de la beauté et de la santé.

3-2.Un soutien du meilleur niveau

Q:Pourquoi le JCC ?

R:Parce que le JCC possède un réseau propre dans le secteur des cosmétiques faisant intervenir l’industrie, la recherche et l’État.

Afin de créer un pôle cosmétique d’envergure globale dans la préfecture de Saga au nord de Kyushu (principalement Karatsu et Genkai), des entreprises impliquées, des entrepreneurs, des laboratoires de recherche universitaires, l’État ainsi que des organisations de soutien économique se sont réunis pour fonder le JAPAN COSMETIC CENTER (JCC) en novembre 2013.

Le JCC regroupe actuellement plus de 170 entreprises, 10 universités et 19 organisations de soutien incluant l’État.

Un soutien du meilleur niveau

3-3.Les activités du JCC

Q:Pourquoi le JCC ?

R:Parce que le JCC contribue à la recherche académique, à l’implantation d’organismes de formation professionnelle et au dynamisme des échanges économiques entre Japon et l’étranger.

Objectif : constituer un « pôle cosmétique global » centré sur 4 axes industriels : « le domaine de la beauté », « le domaine de la santé », « le domaine des matières premières », « le domaine des échanges ».

Pôle cosmétique global

Q:Pourquoi le JCC ?

R:Parce que le JCC fournit un soutien important dans les domaines relatifs aux cosmétiques.

Les activités du JCC1
Les activités du JCC2

Q:Pourquoi le JCC ?

R:Parce que le JCC possède un réseau vaste et exclusif dans les domaines relatifs aux cosmétiques et propose des services avantageux à votre entreprise.

Nous mettons à votre service le réseau du JCC pour vous proposer partenaires et services adaptés à votre entreprise. Les activités du JCC3

3-4.Le réseau international du JCC

Q:Quel est le réseau du JCC ?

R:Des accords commerciaux ont déjà été conclus avec la France, l’Italie, l’Espagne et Taiwan.

Le réseau international du JCC

Le JCC est engagé avec la Cosmetic Valley (France), Beauty Cluster Barcelona (Espagne), Polo Tecnologico Della Cosmesi (Italie) et la Taiwan Beauty Valley (Taiwan) dans :

  1. La promotion d’échanges bilatéraux dans les domaines économique, commercial et de la recherche entre entreprises, régions et universités.
  2. Le soutien mutuel à l’implantation d’entreprises, à l’investissement, aux partenariats commerciaux.
  3. Le soutien des entreprises commerçant avec l’Asie et l’Europe
  4. La formation d’un pôle cosmétique global.

Exemples de partenariats commerciaux avec des entreprises françaises

Partenariat commercial Importation [Soins pour la peau] Importation [Huiles pour le corps + Techniques de massage] Importation [Parfums]

Exemples d’échanges commerciaux avec l’Espagne

Novembre 2015

Déplacement du JCC à Barcelone et entretiens avec 17 entreprises

visit to Barcelona

Janvier 2016

Déplacement à Karatsu d’entreprises espagnoles
Organisation à Karatsu et à Tokyo de rencontres interentreprises
Des représentants de groupes de cosmétiques venus d'Espagne
Entretien avec le maire de Karatsu « Nous souhaitons renforcer nos liens de coopération. »


Newspaper article From Spain cosmetics group visits Japan

Exemples d’échanges commerciaux avec l’Italie

Novembre 2015

Déplacement du président de POLO à Karatsu Coopération pour développer l'import et l'export de produits de beauté
Une délégation italienne en visite à Karatsu


Newspaper Article Collaboration to expanding import and export of cosmetics

Mars 2016

Déplacement du JCC au COSMOPROF de Bologne
Rencontres interentreprises avec les représentants de POLO

visited Cosmoprof Bologna

Exemples d’échanges commerciaux avec Taiwan

Août 2016

Accord de coopération conclu entre la Taiwan Beauty Valley et le Japan Cosmetic Center

TAIWAN BEAUTY VALLEY(TBV)

Août 2016

Négociations commerciales et accords d’échanges

First meeting negotiation exchange meeting held

Signature un accord de coopération avec Thai Cosmetic Cluster

Janvier 2017

Le 20 janvier, JCC a signé un accord de coopération avec Thai Cosmetic Cluster(TCC)dont le siège est à Bangkok en Thaïlande.

Thai Cosmetic Cluster(TCC)
Thai Cosmetic Cluster(TCC)AND & JCC MOU SIGHING CEREMONY

3-5.Le système de soutien du JCC

Q:Pourquoi le JCC ?

R:Parce que le JCC est un organisme de confiance soutenu par de nombreuses structures étatiques, comme le METI, le Secrétariat du Cabinet etc.

Le système de soutien du JCC

L’équipe du JCC

L’équipe du JCC

3-6.Accès et contact

CONTACT ET ACCÈS Accès et contact1 Accès et contact2 Accès et contact3

4-1.Préfecture de Saga

Préfecture de Saga1 Préfecture de Saga2

4-2.Ville de Karatsu

Ville de Karatsu1 Parmi les plus généreuses du Japon

4-3.Les privilèges spécifiques à l’industrie cosmétique

Les privilèges spécifiques à l’industrie cosmétique1 Les privilèges spécifiques à l’industrie cosmétique2

Autres : d’autres subventions existent, comme la prise en charge pendant un an de 50% du loyer (max : 50,000 yens par mois) des bureaux provisoires occupés en vue d’une implantation définitive. Veuillez nous consulter pour plus de détails.

The last picture