EURECAT

英文以下に日本語訳も続きますので、ご参照ください。

Microencapsulation involves enclosing active ingredients or substances within microscopic capsules. This technology offers numerous advantages in cosmetics, including controlled release, protection of sensitive ingredients from degradation, improved stability, and targeted delivery to the skin.

 

Advantages in Cosmetics:

  • Controlled release: Biopolymers can be tailored to control the release of active ingredients over time, allowing for prolonged efficacy and reduced irritation.
  • Stability enhancement: Encapsulation helps protect sensitive cosmetic ingredients from degradation due to factors like light, air, and temperature, thereby prolonging shelf life and maintaining product effectiveness.
  • Targeted delivery: Microencapsulation enables the precise delivery of active ingredients to specific layers of the skin, enhancing their therapeutic effects and optimizing cosmetic formulations.
  • Eco-friendliness: By using biopolymers derived from renewable resources, microencapsulation technology contributes to the development of more sustainable cosmetic products, reducing dependence on non-renewable petroleum-based materials and minimizing environmental impact.

 

日本語訳:

 

EURECAT – 持続可能な化粧品開発のためのバイオポリマーを活用したマイクロカプセル化技術

有効成分や物質を微小なカプセル内に封入するマイクロカプセル化は、化粧品分野において多くの利点をもたらす技術です。成分の徐放を制御することで持続的な効果を可能にし、デリケートな成分を分解から保護し、安定性を向上させます。

また、皮膚の特定層へ成分を届けることでその効果を最適化し、より効果的な処方設計を実現することができます。

 

化粧品分野での利点

  • 成分の徐放制御:バイオポリマーを活用することで、有効成分の徐放速度を調整し、持続的な効果を実現すると同時に、肌への刺激を軽減
  • 安定性の向上:光や空気、温度などの影響による成分の分解を防ぐことで、保存期間を延ばし、製品の有効性を維持
  • ターゲットデリバリー:マイクロカプセル化により、有効成分を特定の肌の層に的確に届けることができ、化粧品の処方を最適化
  • 環境への配慮:再生可能な資源由来のバイオポリマーを使用することで、従来の石油由来原料への依存を減らし、環境負荷を最小限に抑えることができ、より持続可能な化粧品開発に繋がる

 

同社との協業にご関心があればJCCまでお気軽にお問い合わせください。

■お問い合わせ

一般社団法人ジャパン・コスメティックセンター 担当:松永

TEL:0955-53-8700 E-mail:matsunaga@jcc-k.com

他の公開中ニーズ案件

化粧品・医薬品・食品分野向けの自動化ソリューションを提供。ボトル充填機やカートン詰め機など、幅広い自動化機器を設計・製造し、導入後のサポートも万全。効率的な製造プロセスを目指す企業の理想的なパートナー。
微小カプセル技術により、化粧品成分の安定性や効果を向上させ、特定部位への成分送達を実現。再生可能資源由来のバイオポリマーを使用することで、環境負荷を軽減しながら持続可能な製品開発を行っている。
香水と化粧品の開発、製造、包装を専門とし、大手流通チェーンやファッションブランドに向けたプライベートブランド商品の製造で知られる業界のパイオニア。 持続可能性、品質、革新性を柱にしたサービスで、フレグランスやスキンケアなど幅広いカテゴリーに対応可能。