第23回 環黄海経済・技術交流会議に登壇しました🇰🇷
韓国・大田広域市で開催された「第23回 環黄海経済・技術交流会議」に登壇しました。
今回のテーマは「バイオ・ヘルスケア」
1日目は会議、2日目は視察と、ぎっしりのスケジュールでしたが、
さまざまなお話を伺い、意見交換を重ねる中で、
地域の未来に向けた大きな刺激と学びを得ることができました。
今回いただいた気づきやご縁を、
これからのJCCの活動にも必ず活かしていきたいと思います。
引き続き、地域・アジア・世界をつなぐ役割を果たせるよう、
一層努力してまいります。
関係者のみなさまに心より感謝申し上げます。
#環黄海経済協力 #JCC #JapanCosmeticCenter #Korea #Daejeon #国際連携
⸻
Spoke at the 23rd Pan–Yellow Sea Economic & Technology Exchange Conference 🇰🇷
I was invited to speak at the conference in Daejeon, Korea,
where this year’s theme was Bio & Healthcare.
With a full schedule of meetings on Day 1 and site visits on Day 2,
I gained many insights and meaningful learnings for the future of our region.
I will make sure to apply these learnings to future JCC initiatives,
and continue working to connect Saga, Asia, and the world.
Thank you to everyone involved for this valuable opportunity.
#PanYellowSea #JCC #Korea #Daejeon #InternationalCollaboration
2025 Global Influencer Expo 視察！🇰🇷
IBITAのご招待で現地へ
会場はインフルエンサーと企業で大賑わい✨
最新トレンドを直接見ることができました
Visited Global Influencer Expo 2025 🇰🇷
Invited by IBITA
The venue was full of energy ✨
Great to observe the latest trends on-site.
#GlobalInfluencerExpo2025 #IBITA #Korea #Incheon
#JCC #JapanCosmeticCenter #BeautyExpo #InfluencerEvent
#KBeauty #CosmeticsIndustry
✨ JCC設立12周年を迎えました！ ✨
ジャパン・コスメティックセンター（JCC）は、
2013年11月11日の設立から、本日で12周年を迎えました。
これまでJCCの活動を支えてくださった
多くの関係機関、会員企業、地域の皆さまに、
心より感謝申し上げます。
設立から12年。
佐賀の地から生まれる“地域資源 × 技術 × ネットワーク”の力で、
世界へとつながる化粧品産業の発展をこれからも目指してまいります。
いつも温かいご支援をありがとうございます🌿
#JCC #JapanCosmeticCenter #12周年 #Anniversary #コスメ県saga #唐津 #化粧品産業 #地域資源 #国際連携
⸻
✨ Celebrating JCC’s 12th Anniversary! ✨
Founded on November 11, 2013,
the Japan Cosmetic Center (JCC) marks its 12th year today.
We sincerely thank Saga Prefecture, Karatsu city, Genkai town, our member companies, and all our partners and supporters
who have walked with us on this journey.
From Saga to the world —
we will continue to connect local resources, technology, and networks
to promote the growth of the cosmetics industry globally.
Thank you for your continued support and trust 🌿
#JCC #12thAnniversary #Saga #JapanCosmeticCenter #BeautyFromSaga #InternationalCollaboration #CosmeticsCluster #GCC
🇹🇭
COSMEX 2025／2日目
🇫🇷🇪🇸🇰🇷🇯🇵🇹🇼
フランス、スペイン、韓国、日本、台湾の代表が登壇し、
「Future of Beauty」をテーマに、
ホスト国タイも加わって
パネルディスカッションを行いました✨
🇬🇧
COSMEX 2025 – Day 2
Representatives from France, Spain, Korea, Japan, and Taiwan joined the discussion,
together with the host country Thailand,
for a panel session on “The Future of Beauty.” ✨
#COSMEX2025 #GCC #BeautyClusters #FutureOfBeauty #JCC #KaratsuCosmetics #AsiaBeauty #Thailand #InternationalCollaboration #コスメのまち唐津 #コスメ県saga
🇯🇵
COSMEX 2025 タイに来ています🇹🇭
GCCブースにて、アジアの仲間たちと一緒に出展中✨
今日は初日！これからの出会いが楽しみです🌸
We’re at COSMEX 2025 in Thailand!
Exhibiting together with our GCC partners 🇯🇵🇹🇭🇰🇷🇹🇼🇫🇷
Day 1 — excited for what’s ahead! ✨
#COSMEX2025 #GCC #Thailand #KaratsuCosmetics #JCC #BeautyExhibition #AsiaBeauty #コスメ県saga #国際展示会
🎆 唐津くんち 宵山（よいやま）
秋の夜を彩る、唐津の伝統行事。
灯りに照らされた曳山（やま）がまちを進む姿は圧巻です。
#唐津くんち #宵山 #唐津 #JCC #祭りのある風景 #DiscoverKaratsu
⸻
🎆 KARATSU KUNCHI – Yoiyama Night
A magnificent autumn festival in Karatsu.
Glowing floats light up the streets with tradition and pride.
#KaratsuKunchi #Yoiyama #KaratsuFestival #JapanCulture #DiscoverKaratsu
いよいよ今週末！！
宝くじが当たる島で有名な高島
高島の魅力は宝当神社だけではない！
島の人たちと一緒に手仕事しませんか？
🗓️開催日：11月1日（土）10:00~12:00
9:50唐津港集合→フェリーで高島へ
（https://maps.app.goo.gl/whk5j4MPBdQTQrHj9）
高島着後、ローゼル収穫
→公民館で島の人と交流しながらガク取り
12:00終了予定
終了後、島の散策＋昼食
※昼食は各自自由。お店はご紹介します。
お弁当持参も可。
※小雨決行・雨天中止
※中止の場合は前日までにご連絡します。
💰参加費：500円
※いただいた参加費は島の方の活動費にあてていただきます。
👫定 員：20名（※先着順）
✂️持ち物：剪定バサミまたは普通のハサミ
※持ち歩きの際は安全にご注意ください
お申込みはコチラから
💁 https://forms.gle/WVfJUh3Vqia3HBxx7
高島で、島のゆったりした時間を感じながら
秋のひと時を一緒に楽しみましょう。
皆さまのご参加をお待ちしています。
#高島 #ローゼル #離島
#唐津 #JCC #参加者募集 #島のくらし #コスメ県saga
赤い花が咲く、高島の秋。
ローゼルの収穫イベントを開催します！
島の人たちが大切に育てているローゼルは
美容や健康にも注目されている植物。
島の人と一緒に楽しみながら収穫やガク取りを体験します！
🗓️開催日：11月1日（土）10:00~12:00
9:50唐津港集合→フェリーで高島へ
（https://maps.app.goo.gl/whk5j4MPBdQTQrHj9）
高島着後、ローゼル収穫
→公民館で島の人と交流しながらガク取り
12:00終了予定
終了後、島の散策＋昼食
※昼食は各自自由。お店はご紹介します。
お弁当持参も可。
※小雨決行・雨天中止
※中止の場合は前日までにご連絡します。
💰参加費：500円
👫定 員：20名（※先着順）
✂️持ち物：剪定バサミまたは普通のハサミ
※持ち歩きの際は安全にご注意ください
お申込みはコチラから
💁 https://forms.gle/WVfJUh3Vqia3HBxx7
高島で、島のゆったりした時間を感じながら
秋のひと時を一緒に楽しみましょう。
皆さまのご参加をお待ちしています。
#高島 #ローゼル #離島
#唐津 #JCC #参加者募集 #島のくらし #コスメ県saga
